Built with Berta.me

  1. REGIME DE ½ PENSÃO         

    13 -18 Fev 2017

    Programa de residências de profissionais das artes e pensamento em mesas de cafés na cidade do Porto - um projeto de Marta Bernardes e Ana Rocha.

    «A Europa é feita de cafetarias, de cafés. Estes vão da cafetaria preferida de Pessoa, em Lisboa, aos cafés de Odessa frequentados pelos gangsters de Isaac Babel. Vão dos cafés de Copenhaga, onde Kierkegaard passava nos seus passeios concentrados, aos balcões de Palermo. [...] Desenhe-se o mapa das cafetarias e obter-se-á um dos marcadores essenciais da ideia de Europa.» Georges Steiner, A Ideia de Europa; Gradiva, 2005.

    O Regime de ½ Pensão estreita a comunicação entre o público e o processo de criação, regressando o artista a um dos espaços de excelência de criação, discussão e trabalho. O café, que desde a Belle Époque, é o local de primazia para o encontro entre artistas e pensadores, transforma-se aqui no lugar propício para um cruzamento entre o público e o privado do fazer artístico, uma situação única entre autor e audiência com a abertura do processo criativo a um diálogo mais próximo, propondo à cidade e seus habitantes uma outra visão sobre os cafés e sua pertinência histórica.

    Os cafés da baixa, que sempre foram determinantes para a atividade cultural como territórios de encontro, serão o local de cruzamento entre as diferentes áreas, criação, produção e apresentação. Como é que estes profissionais das artes representam, transformam, retratam e traduzem a memória coletiva do local, da cidade e todo o tecido urbano à luz da contemporaneidade e do impacto que o quotidiano imprime no contexto cultural e histórico? A proposta comporta um ato performativo, sem intenção de se cristalizar, desaproximar ou mistificar o trabalho do criador, mas antes torná-lo mais tangível e transparente.

    A semana irá terminar com um percurso/visita aos diferentes cafés.

  2. PROGRAMA

    Marianne Baillot | Residência de 13 a 17 Fev – 14h00 às 18h00

    no Café Java, Praça da Batalha 97, Porto

    Apresentação, 17 Fev – 17h30

     

    Marta Ângela Vuduvum | Residência de 13 a 17 Fev – 16h00 às 21h00

    no Café Aviz | Rua de Avis 27, Porto

    Apresentação, 17 Fev – 19h00

     

    Jorge Palinhos | Residência de 13 e 14 Fev – 9h00 às 14h00; 15 Fev – 8h00 às 13h00;

    16 Fev – 22h30 às 00h30; 17 Fev - 16h00 às 23h00; 18 Fev - 10h00 às 18h00

    no Café Progresso | Rua Actor João Guedes 5, Porto

    Apresentação 18 Fev – 16h00

     

    Miguel von Hafe Pérez | Residência de 13 a 17 Fev – 16h00 às 19h00

    no Café Ceuta | Rua de Ceuta 20, Porto

    Apresentação, 18 Fev – 17h30

     

    Joana Machado | Residência de 13 a 17 Fev – 9h00 às 14h00

    no Café Âncora D’ouro – Piolho | Praça de Parada Leitão 45, Porto

    Apresentação 18 Fev – 19h00

  3. RESIDENTES

    Marianne Baillot | Praticou ginástica rítmica e desportiva de alta competição. Formou-se em Ciências Políticas na Science-Po Grenoble, em 2002. Partiu para a Áustria para estudar dança na SEAD (Salzburgo) e no Conservatório Anton Bruckner (Linz). Em 2005, faz o ESSAIS do CNDC/Angers. Assina os seus projetos desde 2006 no cruzamento da dança, do teatro, da performance, das intervenções pedagógicas, e das pesquisas.

     

    Jorge Palinhos  | Escreve e trabalha em teatro desde 2003, e várias das suas peças foram apresentadas e premiadas nacional e internacionalmente. Editor da revista Drama, colaborador da revista da Revista Núa e da revista Bang. Tem também colaborado com as publicações Sinais de Cena, P3, Grande Porto e Porto24. É autor de guiões de curtas-metragens e de contos publicados em revistas e antologias.

     

    Miguel von Hafe Pérez | Curador independente. Responsável pela área de Artes Plásticas, Arquitectura e Cidade do Porto 2001, Capital Europeia da Cultura e director do Centro Galego de Arte Contemporánea de Santiago de Compostela (2009-2015). Recentemente, comissariou P. – uma homenagem a Paulo Cunha e Silva, por extenso para a Galeria Municipal do Porto. Comissariou mais de cinquenta exposições desde 1993.

     

    Marta Ângela Vuduvum | Nasce no Porto em 0187591, aí estuda arte gráfica, desvia-se para a música, ruído, vocalizações, vocabulário, a performance e o caos, baptiza-se com vários nomes, faz Erasmus em Kiel, fica por Berlim, volta, ganha pequena bolsa para Media Art Camp em Tóquio, sente o terramoto, regressa ao Porto, passa pelo paradoxo do hedonismo, encontra João Artur e dá-se a explosão VonCalhau!

     

    Joana Machado | É pós-graduada em História e Estética da Arte Electrónica (2004) pelo Mecad/Esdi, em Barcelona, e licenciada em Design de Comunicação (2002) pela FBAUP. Actualmente, é directora de arte do estúdio de design Colönia, onde trabalha nos domínios do design gráfico, fotografia e vídeo. Paralelamente, desenvolve trabalho artístico propondo narrativas visuais entre disciplinas.

  4. Regime de ½ Pensão 

    Um projecto de Marta Bernardes e Ana Rocha

    Direcção de Produção Ana Rocha e Jorge Gonçalves

    Design Gráfico Marta Borges

    Apoio Pelouro da Cultura da Câmara Municipal do Porto

    Agradecimentos Café Ceuta, Café Java, Café Progresso, Café Aviz e Café Âncora D'Ouro - Piolho.

     

    MEZZANINE é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal - Ministério da Cultura/Direção Geral das Artes e membro da REDE - Associação de Estruturas para a Dança Contemporânea.